Kassereren – en ung fyr som het Kaden – fnøs lavt.

«Herre, denne ID-en er fra syttitallet. Jeg tåler ikke dette.»

Arthur hevet ikke stemmen. Han kranglet ikke. Han bare gled den sprukne skinnlommeboken tilbake i lommen med den langsomme forsiktigheten til en som for lenge siden hadde lært at tålmodighet varer lenger enn stolthet. Rekken bak ham flyttet seg, og han sukket, irritasjon surret i luften.

«Det er en militær identifikasjon», sa Arthur stille. «De utløper ikke.»

Kaden smilte lurt. «Det spiller ingen rolle. Butikkens regler sier at kun gyldig ID er nødvendig. Hvis du vil ha veteranrabatt, må du følge reglene.» Han vinket til den neste kunden, og avfeide allerede Arthur som om han var til bry.

En kvinne som sto bak ham sa: «Han tjente landet sitt. Bare gi ham rabatten.»

Kadens kjeve snørte seg. «Frue, politikk er politikk.»

Før han rakk å si mer, åpnet døren til bakkontoret seg.

Eieren, Vincent – ​​midt i førtiårene, med trette øyne – steg ut og kjente umiddelbart spenningen. «Hva skjer her?»

«Han prøver å bruke et utdatert veterinærkort», sa Kaden og gestikulerte avvisende.

Vincents blikk landet på kortet som fortsatt var i Arthurs hånd.

Han tok ett skritt nærmere.

Så en til.

Ansiktet hans forsvant fra farge.

Han så ikke på Arthur lenger. Han stirret på det falmede bildet på det laminerte kortet.

Stemmen hans sank til en hvisking.
«Hvor fikk du tak i dette?»

Arthur fulgte blikket ned mot bildet – en umulig ung mann frosset fast i tiden.

«Han var vennen min», sa Arthur lavt.

Vincent svelget tungt. «Den mannen … han heter George Bennett.»

Arthur nikket. «Ja.»

Vincents fatning sviktet. «Han var faren min.»

Fortsett å lese ved å klikke på knappen ( NESTE 》 ) nedenfor!