«Greit. Nummeret hans står nederst i brevet.»

Lyra grep den og ropte, mens hendene hennes skalv litt. «Pappa, kan du komme bort?» Så nikket hun. «Greit. Ha det.»

«Han er i en butikk i nærheten. Han kommer om omtrent femten minutter», sa hun.

Mens vi ventet, var det ingen som sa noe.

Før de femten minuttene var omme, banket det på døren.

Jeg så på jentene mine i stuen én gang til før jeg åpnet døren.

Faren deres sto der.

Da han kom inn, var det først ingen som sa noe.

Så brøt Lyra stillheten.

«Holdt du deg virkelig unna hele tiden?»

Edwin så ned, skamfull.

Dora gikk frem.

«Trodd du at vi ikke ville legge merke til det? At det ikke ville spille noen rolle?»

Uttrykket hans forandret seg litt.

«Jeg tenkte … at du ville ha det bedre. Og jeg ville ikke sverte minnet om moren din.»

«Det er ikke du som bestemmer det», sa hun.

«Jeg vet det nå. Og jeg er så lei meg.»

For første gang så jeg tårer i øynene hans.

Lyra holdt opp et av dokumentene. «Er dette ekte? Var det du som gjorde alt dette?»

«Ja. Jeg jobbet så hardt og så lenge jeg kunne for å fikse det.»

Men Jenny ristet på hodet.

«Du gikk glipp av alt.»

«Jeg vet.»

«Jeg ble uteksaminert. Jeg flyttet ut. Jeg kom tilbake. Du var ikke der for noe av det.»

Stillhet.

Jenny så ut som hun ville si mer, men i stedet snudde hun seg bort, og årevis med smerte satt stille hos henne.

Dora gikk nærmere helt til det ikke var noen avstand igjen.

"Blir du denne gangen?"

Et øyeblikk trodde jeg at han ville nøle.

Men det gjorde han ikke.

«Hvis du lar meg.»

Ingen klemte. Ingen løp frem.

I stedet sa Dora: «Vi burde begynne å lage middag.»

Som om det rett og slett var ... neste steg.

Så det gjorde vi.

Fortsett å lese ved å klikke på knappen ( NESTE 》 ) nedenfor!