William rullet mot meg, klamret seg til kosebjørnen sin, og for første gang rakte han ut hånden min.
Men Joshua begynte å drive avgårde.
I starten var det litt diskret. Han kom hjem senere enn vanlig.
«Tøff dag på jobben, Hanna», pleide han å si, og unngå blikket mitt.
Han spiste med oss, smilte til guttene, og forsvant deretter inn på kontoret sitt før desserten. Jeg tok meg selv i å rydde alene, tørke av klissete fingeravtrykk fra kjøleskapet og lytte til den lave mumlingen av telefonsamtalene hans bak en lukket dør.
Da Matthew sølte juice og William brøt ut i gråt, var det jeg som knelte på kjøkkengulvet og hvisket: «Det går bra, vennen min. Jeg har deg.»
Joshua var borte – «en arbeidskrise», pleide han å si – eller oppslukt av den blå gløden fra den bærbare datamaskinen sin.
En kveld, etter nok en lang kveld og altfor mange erter strødd under bordet, spurte jeg endelig: «Josh, har du det bra?»
Han så knapt opp. «Bare sliten. Det har vært en lang dag.»
«Er du … lykkelig?»
Han lukket den bærbare datamaskinen litt for hardt. «Hanna, du vet at jeg gjør det. Vi ville ha dette, ikke sant?»
Jeg nikket, men noe inni meg vred seg.
Så en ettermiddag sov guttene samtidig. Jeg krøp nedover gangen, desperat etter å få puste et øyeblikk. Da jeg gikk forbi Joshuas kontor, hørte jeg stemmen hans – lav, anstrengt.
«Jeg kan ikke fortsette å lyve til henne. Hun tror jeg ville ha en familie med henne …»
Hånden min fløy til munnen.
Jeg beveget meg nærmere, med bankende hjerte.
«Men jeg adopterte ikke guttene på grunn av dette», sa han med et brudd i stemmen.
Stillhet. Så et grovt hulk.
«Jeg kan ikke gjøre dette, dr. Samson. Jeg kan ikke se henne finne ut av det etter at jeg er borte. Hun fortjener mer enn det. Men hvis jeg forteller henne det … vil hun falle fra hverandre. Hun ga opp hele livet sitt for dette. Jeg bare … jeg ville bare vite at hun ikke ville være alene.»
Beina mine ble svake.
Joshua gråt. «Hvor lenge sa du, doktor?»
En pause.
«Et år? Er det alt jeg har igjen?»
Stillheten fortsatte, så brøt han sammen igjen.
Jeg snublet bakover, grep tak i rekkverket og prøvde å puste.
Han hadde visst.
Fortsett å lese ved å klikke på knappen ( NESTE 》 ) nedenfor!
